4. člen
(označevanje)
(1)
Proizvodi morajo biti označeni v skladu s predpisi, ki urejajo označevanje predpakiranih živil, in izpolnjevati naslednje zahteve:
1.
imena proizvodov, navedena v Prilogi 1 tega pravilnika, se uporabljajo samo za proizvode, navedene v njej, in se uporabljajo za poimenovanje teh proizvodov danih na trg;
2.
ne glede na določbe prejšnje točke se lahko imena, navedena v Prilogi 1 tega pravilnika, uporabljajo v skladu z običajno prakso tudi za dodatno označevanje drugih proizvodov, ki jih ni mogoče zamenjati s proizvodi iz Priloge 1 tega pravilnika;
3.
imena proizvodov iz tega pravilnika morajo biti dopolnjena z navedbo uporabljenega sadja v padajočem vrstnem redu glede na utežni delež surovin. Ne glede na navedeno, se pri proizvodih, izdelanih iz treh ali več vrst sadja, navedba uporabljenega sadja lahko nadomesti z izrazom "mešano sadje" ali s podobnim besedilom ali z navedbo števila vrst uporabljenega sadja;
4.
na označbi mora biti navedena vsebnost sadja z besedilom "izdelano iz... g sadja na 100 g" končnega izdelka, po odštetju mase vode, uporabljene za pripravo vodnega izvlečka, če je to primerno;
5.
podatki iz prejšnje točke morajo biti napisani v istem vidnem polju kot ime proizvoda iz tega pravilnika in z jasno vidnimi črkami.
(2)
Ne glede na določbo 3. točke prejšnjega odstavka se pri proizvodih iz tega pravilnika, izdelanih iz treh ali več vrst sadja, navedba uporabljenega sadja lahko nadomesti z izrazom "mešano sadje" ali s podobnim besedilom ali z navedbo števila vrst uporabljenega sadja.