2. člen
Ustanovitev Skupnega odbora
1. Za izvajanje tega protokola se ustanovi Skupni odbor, sestavljen iz predstavnikov, ki jih imenujeta pogodbenici.
2. Naloge Skupnega odbora so:
– ugotoviti področja sodelovanja na podlagi informacij, prejetih od institucij iz vsake države, in njunih nacionalnih politik in raziskav,
– ustvariti ugodne razmere za izvajanje tega protokola,
– spodbujati in podpirati izvajanje skupnih programov in projektov,
– preverjati napredek pri dejavnostih v zvezi s tem protokolom,
– izmenjavati izkušnje, pridobljene z dvostranskim sodelovanjem pri raziskavah in razvoju, in proučevati predloge za nadaljnji razvoj sodelovanja.
3. Skupni odbor se sestane najmanj enkrat na 2 (dve) leti, če ni drugače dogovorjeno, izmenično v Republiki Sloveniji in Republiki Ciper ter sklene in podpiše protokole, ki vsebujejo oceno preteklih in sedanjih dejavnosti ter ugotavljajo prihodnja področja sodelovanja, pa tudi seznam vzajemno sprejetih projektov sodelovanja na podlagi ocene prejetih skupnih predlogov.
4. Skupni odbor določi vsebinske prednostne naloge in pogoje financiranja za naslednji razpis za zbiranje predlogov.
5. Skupni odbor lahko pripravi svoj poslovnik.