5. ČLEN
Prenos pravic
5.01
V obsegu plačila, ki ga garant izvrši banki na podlagi garancije, se nanj prenesejo tudi pravice banke, vključno s pravicami zavarovanja, ki jih ima banka do dolžnikov z jamstvom. Na pravico do prenosa se ni mogoče sklicevati v škodo banke.
5.02
Banka pri vsaki garanciji tretje osebe izključi kakršno koli pravico garantov kot tretjih oseb do poplačila garantov, izključi pa tudi vse druge regresne pravice garanta kot tretje osebe do garantov. Banka garantom povrne škodo za kakršne koli obveznosti do garantov kot tretjih oseb, ki izhajajo iz te garancijske pogodbe.
5.03
Če se na garante prenesejo pravice banke, ta na podlagi zahteve garantov upravlja in vodi ustrezne terjatve iz člena 5.01 v skladu s pogoji cotonoujskega sporazuma o upravljanju zaostalih plačil II.
5.04
Banka in garanti so se sporazumeli, da do podpisa cotonoujskega sporazuma o upravljanju zaostalih plačil II uporabljajo sporazum o upravljanju zaostalih plačil, sklenjen med državami članicami in banko 8. aprila 2002, za vse postopke v zvezi z izterjavo, ki jih začne banka v zvezi s posojilnimi pogodbami, ki jih krije ta garancija, ter nove pogoje, ki jih je za posle iz lastnih sredstev v afriških, karibskih in pacifiških državah 12. junija 2007 odobril upravni odbor banke.
5.05
Pri prenosu pravic zaradi neprenosa valute, kakor je opredeljen v prilogi 3, se uporablja naslednja določba:
Ko zapade znesek z jamstvom in dolžnik z jamstvom pod pogoji, s katerimi se strinja banka, položi znesek v višini omenjenega zneska z jamstvom ali enakovredno finančno premoženje v korist banke v domači valuti, v valuti posojila ali v kateri koli drugi prosto zamenljivi valuti, pa takšen depozit ali drugo premoženje ni prenosljivo ali zamenljivo, garanti s tem pooblastijo banko, da omeji terjatev garantov glede deleža zneska z jamstvom, ki ustreza višini depozita ali drugega premoženja, na takšen depozit ali drugo premoženje.