×

IV. člen

Zakon o ratifikaciji konvencije o priznavanju in izvrševanju tujih arbitražnih odločb

Uradni list SFRJ-MP 11-47/1981 objava 9. 10. 1981

Veljavnost
velja od 17. 10. 1981 stanje na dan25. 10. 2026
Oznake
SOP1981-08-0047
Sprejel
Skupščina SFRJ
1.
Za priznavanje in izvrševanje iz prejšnjega člena mora stranka ki zahteva priznavanje in izvršitev, poleg zahteve predložiti:
(a)
po predpisih overjen izvirnik odločbe ali njegov prepis, ki izpolnjuje vse pogoje, potrebne za njegovo istovetnost;
(b)
izvirnik pogodbe iz II. člena ali prepis, ki izpolnjuje vse pogoje, potrebne za njegovo istovetnost.
2.
Če odločba ali pogodba nista sestavljeni v uradnem jeziku države, v kateri se sklicuje na odločbo, moja stranka, ki zahteva priznanje in izvršitev odločbe, predložiti prevod teh dokumentov v tem jeziku. Prevod mora overiti uradni prevajalec ali zapriseženi prevajalec ali kakšen diplomatski ali konzularni agent.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window