3. ČLEN
DOLOČITEV LETALSKIH PREVOZNIKOV IN IZDAJA DOVOLJENJ
1.
Vsaka pogodbenica ima pravico pisno določiti letalske prevoznike, ki bodo na podlagi tega sporazuma opravljali dogovorjene prevoze, ter preklicati ali spremeniti tako določitev.
2.
Po prejemu obvestila o določitvi letalskega prevoznika in vlog določenega letalskega prevoznika ali prevoznikov v obliki in na način, ki sta predpisana za dovoljenja za opravljanje prevoza in tehnična dovoljenja, druga pogodbenica po najkrajšem postopku izda ustrezna dovoljenja, če:
a)
v primeru letalskega prevoznika, ki ga določi Republika Slovenija:
i.
je ustanovljen na ozemlju Republike Slovenije po Pogodbi o Evropski uniji in ima veljavno operativno licenco države članice Evropske unije v skladu z zakonodajo Evropske unije in
ii.
država članica Evropske unije, pristojna za izdajo spričevala letalskega prevoznika, opravlja in vzdržuje učinkovit predpisani nadzor nad letalskim prevoznikom in je letalski organ v obvestilu o določitvi jasno naveden in
iii.
ima letalski prevoznik glavni kraj poslovanja na ozemlju države članice Evropske unije, od katere je pridobil veljavno operativno licenco, ter
iv.
je letalski prevoznik v neposredni ali večinski lasti in ga dejansko nadzirajo država članica Evropske unije in/ali državljani teh držav in/ali druge države iz priloge II tega sporazuma in/ali državljani teh držav;
b)
v primeru letalskega prevoznika, ki ga določi Republika Singapur:
i.
Republika Singapur opravlja in vzdržuje učinkovit predpisani nadzor nad letalskim prevoznikom in
ii.
ima letalski prevoznik glavni kraj poslovanja v Republiki Singapur;
c)
določeni letalski prevoznik izpolnjuje pogoje, predpisane v zakonih in drugih predpisih, ki jih pogodbenica, ki obravnava vlogo ali vloge, običajno in ustrezno uporablja pri opravljanju mednarodnega zračnega prevoza.
3.
Če je letalski prevoznik tako določen in pooblaščen, lahko začne opravljati dogovorjene prevoze pod pogojem, da spoštuje ustrezne določbe tega sporazuma.