4. ČLEN
PREKLIC, ZAČASNI ODVZEM IN OMEJITEV PRAVIC
1.
Pogodbenica lahko zavrne, prekliče, začasno odvzame ali omeji določenemu letalskemu prevozniku druge pogodbenice dovoljenje za opravljanje prevoza ali tehnična dovoljenja, če:
a)
v primeru letalskega prevoznika, ki ga določi Republika Slovenija:
i.
ni ustanovljen na ozemlju Republike Slovenije na podlagi Pogodbe o Evropski uniji ali nima veljavne operativne licence države članice Evropske unije v skladu z zakonodajo Evropske unije ali
ii.
država članica Evropske unije, pristojna za izdajo spričevala letalskega prevoznika, ne opravlja in ne vzdržuje učinkovitega predpisanega nadzora nad letalskim prevoznikom ali ustrezen letalski organ v določitvi ni jasno naveden, ali
iii.
letalski prevoznik nima glavnega kraja poslovanja na ozemlju države članice Evropske unije, od katere je pridobila operativno licenco, ali
iv.
letalski prevoznik ni neposredno ali prek večinskega deleža v lasti in pod učinkovitim nadzorom držav članic Evropske unije in/ali državljanov držav članic Evropske unije in/ali drugih držav iz priloge II tega sporazuma in/ali državljanov teh drugih držav, ali
v.
je mogoče dokazati, da bi se letalski prevoznik z izvajanjem prometnih pravic iz tega sporazuma na progi, ki vključuje kraj v drugi državi članici Evropske unije, vključno z opravljanjem prevoza, ki se trži kot direktni zračni prevoz ali je sicer del direktnega zračnega prevoza, dejansko izognil omejitvam prometnih pravic, ki jih določa sporazum med Republiko Singapur in drugimi državami članicami Evropske unije, ali
vi.
ima določen letalski prevoznik spričevalo letalskega prevoznika, ki ga je izdala država članica Evropske unije, in ni dvostranskega sporazuma o zračnem prevozu med Republiko Singapur in to državo članico Evropske unije ter je mogoče dokazati, da prometne pravice, ki so potrebne za izvedbo predlagane operacije, niso vzajemno na voljo določenemu letalskemu prevozniku ali prevoznikom Republike Singapur;
b)
v primeru letalskega prevoznika, ki ga določi Republika Singapur:
i.
Republika Singapur ne vzdržuje učinkovitega predpisanega nadzora nad tem letalskim prevoznikom ali
ii.
letalski prevoznik nima svojega glavnega kraja poslovanja v Republiki Singapur ali
c)
določeni letalski prevoznik ne izpolnjuje drugih pogojev, predpisanih v zakonih in drugih predpisih, ki jih pogodbenica, ki prejme obvestilo o določitvi, običajno uporablja pri opravljanju mednarodnega zračnega prevoza ali
d)
tak letalski prevoznik ne deluje v skladu z zakoni in drugimi predpisi pogodbenice, ki te pravice prizna, ali
e)
letalski prevoznik ne opravlja dogovorjenega prevoza v skladu s pogoji, predpisanimi s tem sporazumom.
2.
Če ni nujno takojšnje ukrepanje za preprečitev kršitev navedenih zakonov in drugih predpisov, se pravice iz prvega odstavka tega člena uresničujejo samo po opravljenih posvetovanjih med letalskima organoma pogodbenic. Če ni dogovorjeno drugače, se posvetovanje opravi v tridesetih (30) dneh od dneva predlaganega posvetovanja.
3.
Ta člen ne omejuje pravic katere koli pogodbenice, da določenemu letalskemu prevozniku ali prevoznikom druge pogodbenice zavrne, prekliče, začasno odvzame ali omeji dovoljenja za opravljanje prevoza ali tehnična dovoljenja ali mu oziroma jim določi pogoje zanje v skladu z določbami 15. člena tega sporazuma.