2. člen
(pojmi)
(1)
Izrazi, uporabljeni v tem pravilniku, imajo naslednji pomen:
1.
Hranjeni podatki so podatki o prometu telefonskih storitev v mobilnem in fiksnem elektronskem komunikacijskem omrežju, določeni v 107.b členu Zakona o elektronskih komunikacijah (Uradni list RS, št. 13/07 – uradno prečiščeno besedilo; v nadaljnjem besedilu: zakon).
2.
Informacijski sistem za hrambo podatkov je programska, strojna ali komunikacijska oprema, s katero operater hrani podatke.
3.
Posredovalni postopek je postopek na operaterjevi strani, s pomočjo katerega operater pristojnemu organu posreduje hranjene podatke. Posredovalni postopek praviloma predvideva uporabo programske opreme ter drugih tehničnih ali fizičnih ukrepov.
4.
Neizbrisna registracija je ukrep ali postopek, s katerim se zagotavlja trajni zapis o dejstvu posredovanja hranjenih podatkov, obsegu dostopa in drugih okoliščinah dostopa do hranjenih podatkov oziroma njihovega posredovanja.
5.
Obseg dostopa so vsi hranjeni podatki, ki so navedeni v prepisu odredbe, s katero pristojni organ od operaterja zahteva posredovanje podatkov.
6.
Prepis odredbe je dokument, izdan v skladu s 107.č členom zakona.
7.
Pristojni organ je organ, ki na podlagi odredbe sodišča izvaja ukrep pridobivanja podatkov o prometu v elektronskem komunikacijskem omrežju v skladu z Zakonom o kazenskem postopku (Uradni list RS, št. 32/07 – uradno prečiščeno besedilo) ali ukrep nadzorovanja telekomunikacij z izpisom telekomunikacijskega prometa v skladu z Zakonom o obrambi (Uradni list RS, št. 103/04 – uradno prečiščeno besedilo) ali Zakonom o Slovenski obveščevalno-varnostni agenciji (Uradni list RS, št. 81/06 – uradno prečiščeno besedilo).
8.
Varen način pomeni hrambo, vpogled in posredovanje podatkov na način, pri katerem je možno z gotovostjo trditi, da je podatek dostavljen pooblaščeni osebi pristojnega organa, da ga ob prehodu preko različnih elektronskih medijev nihče ni mogel spremeniti in da ga na poti med medijem za hrambo in prejemnikom nihče ni mogel prebrati.
(2)
Preostali izrazi, uporabljeni v tem pravilniku, imajo enak pomen, kot je določen v zakonu.