Člen 1
Uporaba izrazov
V tem protokolu:
a)
»sporazum« pomeni Sporazum o enotnem sodišču za patente z dne 19. februarja 2013;
b)
»statut« pomeni statut Enotnega sodišča za patente iz Priloge I k sporazumu;
c)
»država pogodbenica« pomeni vsako državo, ki je pogodbenica tega protokola;
d)
»država članica pogodbenica« pomeni vsako državo članico, ki je pogodbenica sporazuma;
e)
»sodišče« pomeni Enotno sodišče za patente, ki je bilo ustanovljeno s sporazumom;
f)
»pritožbeno sodišče« pomeni pritožbeno sodišče Enotnega sodišča za patente;
g)
»uradne dejavnosti sodišča« so dejavnosti, ki so potrebne za to, da sodišče izpolnjuje namen in naloge, ki so mu bile zaupane skladno z določbami sporazuma;
h)
»prostori sodišča« vključujejo zemljišče in objekte, ki jih je država članica pogodbenica na podlagi člena 37 sporazuma dala na razpolago sodišču, ter se uporabljajo za uradne dejavnosti sodišča;
i)
»sodnik« pomeni sodnika Enotnega sodišča za patente;
j)
»sodni tajnik« se nanaša na sodnega tajnika sodišča in njegovega namestnika;
k)
»osebje« pomeni vse uradnike, zaposlene na sodišču, in druge uslužbence sodišča, razen sodnikov in sodnega tajnika;
l)
»družina« vključuje partnerja in vzdrževanje člane ožje družine osebe, ki sodijo v isto gospodinjstvo, kot jih priznava gostiteljska država članica pogodbenica;
m)
»zastopniki strank« so pravniki, evropski patentni zastopniki ali patentni zastopniki, pooblaščeni za zastopanje ali pomoč pred sodiščem, skladno s členom 48 sporazuma.