×

7. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Makedonije o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BMKVTP)

Uradni list RS (mednarodne) 16-130/2010 objava 12. 10. 2010

Veljavnost
velja od 27. 10. 2010 stanje na dan26. 10. 2026
Oznake
kraticaBMKVTP SOP2010-02-0130 EPA0369-V EVA2010-1811-0050
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
7. člen
Prevajanje, razmnoževanje, uničevanje
1.
Podatki stopnje STROGO TAJNO se lahko prevajajo ali razmnožujejo le v izjemnih primerih s predhodnim pisnim soglasjem pogodbenice izvora.
2.
Tajne podatke prevajajo posamezniki, ki imajo ustrezno dovoljenje za dostop do tajnih podatkov. Prevodi morajo imeti ustrezno oznako stopnje tajnosti in primerno oznako v jeziku prevoda, ki navaja, da prevod vsebuje tajne podatke pogodbenice izvora.
3.
Pri razmnoževanju tajnih podatkov so na vsakem izvodu razmnožene ali označene tudi oznake stopnje tajnosti izvirnika. Za tako razmnožene podatke velja enak nadzor kot za izvirne podatke. Izvodi so omejeni na najmanjše število, potrebno za uradni namen.
4.
Ob upoštevanju petega odstavka tega člena se tajni podatki uničijo v skladu z notranjimi zakoni in predpisi pogodbenic na tak način, da jih ni mogoče delno ali v celoti obnoviti.
5.
Podatki stopnje STROGO TAJNO se ne uničijo. Vrnejo se pogodbenici izvora.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window