9. člen
Obiski
1.
Za obiske, pri katerih je potreben dostop do tajnih podatkov, je treba predhodno pridobiti odobritev nacionalnega varnostnega organa pogodbenice gostiteljice.
2.
Odobritev iz prvega odstavka tega člena dobi izključno posameznik, ki ima ustrezno dovoljenje za dostop do tajnih podatkov, izdano v skladu z notranjimi zakoni in predpisi pogodbenice, iz katere je obisk.
3.
Zaprosilo za obisk vsebuje:
a)
namen, datum in program obiska;
b)
ime in priimek, datum in kraj rojstva, državljanstvo obiskovalca;
c)
številko potnega lista ali številko osebne izkaznice;
d)
položaj obiskovalca in ime subjekta, ki ga zastopa;
e)
stopnjo dovoljenja obiskovalca za dostop do tajnih podatkov;
f)
ime in naslov objekta, ki ga namerava obiskati;
g)
ime, priimek in položaj osebe, ki jo namerava obiskati;
h)
druge podatke, o katerih se dogovorijo pristojni varnostni organi.
4.
Zaprosilo iz tretjega odstavka tega člena se pošlje najmanj 15 dni pred začetkom obiska. V nujnih primerih se pristojni varnostni organi lahko dogovorijo za krajši rok.
5.
Nacionalna varnostna organa se lahko v posamezni pogodbi s tajnimi podatki dogovorita o seznamu obiskovalcev, ki so upravičeni do večkratnih obiskov. Seznam velja največ 12 mesecev. Zaprosilo za večkratne obiske se predloži v skladu s tretjim odstavkom tega člena. Ko je seznam odobren, se lahko izvajalci neposredno dogovarjajo o obiskih.
6.
Pogodbenica na podlagi zaprosila druge pogodbenice odobri obiske varnostnega osebja druge pogodbenice, ki bo sodelovalo z ustreznimi organi pogodbenice gostiteljice pri ocenjevanju varovanja prenesenih tajnih podatkov.
7.
Pristojni varnostni organi obeh pogodbenic zagotavljajo varstvo osebnih podatkov obiskovalcev v skladu s svojimi notranjimi zakoni in predpisi.