1. Ta sporazum začne veljati naslednji dan po izmenjavi not, s katerima se pogodbeni stranki medsebojno obvestita, da so izpolnjene formalnosti, določene v njunih zakonodajah za uveljavitev sporazuma.
2. Ta sporazum bo veljal deset let in se bo avtomatično podaljšal vsakič za 10 let, če ena ali druga pogodbena stranka ne bo v enem letu pred iztekom začetnega ali kateregakoli kasnejšega roka veljavnosti pisno obvestila drugo o svoji nameri, da prekine sporazum.
3. Za investicije, opravljene pred iztekom tega sporazuma, se bodo določbe tega sporazuma še naprej uporabljale deset let od prenehanja veljavnosti dalje.
V dokaz tega so spodaj podpisani, redno pooblaščeni, podpisali ta sporazum.
Sporazum je napisan in podpisan v Pragi dne 4. maja 1993 v dvojniku v slovenskem in češkem jeziku in sta obe besedili enako verodostojni.
V imenu Republike Slovenije Mitja Gaspari l. r.
V imenu Češke republike Ivan Kočamik l. r.