1. Če ena od pogodbenih strank ali njena pooblaščena agencija izvrši plačilo svojemu lastnemu investitorju v okviru garancije, ki jo je dala, za kakšno investicijo na ozemlju druge pogodbene stranke, bo druga pogodbena stranka:
(a)
priznala odstop pravic ali terjatev investitorja do pogodbene stranke ali od nje pooblaščene agencije v skladu z zakonodajo, ki ureja transakcije v tej državi, ter
(b)
priznala, da je prva pogodbena stranka ali od nje pooblaščena agencija na podlagi prenosa pravic iz garancije upravičena uresničevati pravice in uveljavljati terjatve tega investitorja in bo sprejela obveznosti, ki se nanašajo na investicijo.
2. Prenesene pravice ali zahtevki ne bodo presegli prvotnih pravic ali zahtevkov investitorjev.