• PREDPIS
  • VELJAVEN

Sklep o objavi besedila Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o ureditvi obveznosti bivše ZSSR po obračunih, povezanih z blagovnim prometom med bivšo SFRJ in bivšo ZSSR

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 16-107/2008, stran 1721 DATUM OBJAVE: 22.9.2008

VELJAVNOST: od 13.11.2007 / UPORABA: od 13.11.2007

RS (mednarodne) 16-107/2008

Verzija 1 / 1

Čistopis se uporablja od 13.11.2007 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 10.3.2026: AKTUALEN.

Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 16/08

Časovnica

Na današnji dan, 10.3.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 13.11.2007
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
107. Sklep o objavi besedila Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o ureditvi obveznosti bivše ZSSR po obračunih, povezanih z blagovnim prometom med bivšo SFRJ in bivšo ZSSR
Na podlagi tretjega odstavka 77. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, in 20/06 – ZNOMCMO) je Vlada Republike Slovenije na 180. redni seji dne 4. 9. 2008 sprejela
S K L E P
o objavi besedila Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o ureditvi obveznosti bivše ZSSR po obračunih, povezanih z blagovnim prometom med bivšo SFRJ in bivšo ZSSR,

1. člen

Predmet sporazuma

1.

Predmet tega sporazuma je določitev deleža obveznosti bivše ZSSR v klirinških dolarjih v končnem saldu po obračunih, povezanih z blagovnim prometom med bivšo SFRJ in bivšo ZSSR, ki pripada Republiki Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: obveznosti bivše ZSSR).

2.

V skladu z drugim odstavkom 5. člena memoranduma višina terjatev do bivše ZSSR znaša 206.712.294,20 klirinškega dolarja.

3.

Pogodbeni strani potrjujeta, da nimata drugih medsebojnih finančnih terjatev po obračunih, povezanih z blagovnim prometom med bivšo SFRJ in bivšo ZSSR, in drugih finančnih terjatev ali zahtev v zvezi z obstojem bivše SFRJ in bivše ZSSR razen terjatev, ki so navedene v drugem odstavku tega člena in 5. členu tega sporazuma.

2. člen

Znesek za poravnavo
Znesek obveznosti bivše ZSSR se preračuna v USD po tečaju 1 klirinški dolar je 0,625 USD in znaša 129.195.183,88 USD (v nadaljnjem besedilu: znesek za poravnavo).
Znesek za poravnavo je dokončen, pogodbeni strani ga ne moreta več spreminjati in se poravna v skladu s tem sporazumom.

3. člen

Plačilo zneska za poravnavo

1.

Znesek za poravnavo se plača z dobavami blaga (razen surovin in borznega blaga) in storitev iz Ruske federacije v Republiko Slovenijo v skladu s 4. členom tega sporazuma, in sicer v treh letih od dneva podpisa tega sporazuma.

2.

Seznam (nomenklaturo) blaga in storitev, navedenih v prvem odstavku tega člena, uskladijo organi pogodbenih strani iz drugega odstavka 6. člena tega sporazuma.