2. člen AETR se spremeni, tako da se glasi:
"1. Ta sporazum se uporablja na ozemlju pogodbenic za vse mednarodne cestne prevoze, ki jih opravlja vozilo, registrirano na ozemlju navedene pogodbenice ali na ozemlju druge pogodbenice.
2. Toda če se pogodbenice, v katerih se opravljajo prevozi, ne dogovorijo drugače, ta sporazum ne velja za mednarodne cestne prevoze, ki jih opravljajo:
(a) vozila za prevoz blaga, katerih skupna dovoljena masa vozila, vključno s priklopnikom ali polpriklopnikom, ne presega 3,5 tone;
(b) vozila za prevoz potnikov, ki zaradi svoje konstrukcije in opreme ne morejo prevažati več kot devet oseb skupaj z voznikom, in so za to tudi namenjena;
(*) Veljati je začela 20. septembra 2010
(c) vozila za prevoz potnikov v linijskem prometu, kadar pot ni daljša od 50 kilometrov;
(d) vozila, katerih največja dovoljena hitrost ni več kot 40 kilometrov na uro;
(e) vozila, ki jih imajo v lasti ali najemu brez voznika oborožene sile, civilna zaščita, gasilci in službe, ki skrbijo za javni red, kadar se prevozi opravljajo zaradi nalog, ki so bile dodeljene tem službam, in so pod njihovim nadzorom;
(f) vozila, ki se uporabljajo v nujnih primerih ali reševalnih akcijah, vključno z nekomercialnim prevozom humanitarne pomoči;
(g) posebna vozila, ki se uporabljajo za zdravstvene namene;
(h) posebna vozila za vleko vozil v okvari v oddaljenosti 100 kilometrov od njihove poslovne enote;
(i) vozila, s katerimi se opravljajo preizkusne cestne vožnje zaradi tehničnega razvoja, popravila ali vzdrževanja, ter nova ali predelana vozila, ki še niso bila dana v uporabo;
(j) vozila z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 7,5 tone, ki se uporabljajo za nekomercialne prevoze blaga;
(k) komercialna vozila z zgodovinskim statusom po zakonodaji države pogodbenice, v kateri se vozijo, in se uporabljajo za nekomercialne prevoze potnikov ali blaga."