V prvem odstavku 12. člena priloge AETR
"Če se poškoduje en list ali voznikova kartica, ki vsebuje zapise, mora voznik priložiti poškodovani list ali poškodovano voznikovo kartico k nadomestnemu listu ali ustreznemu listu, ki ga zamenja.
Kadar je voznikova kartica poškodovana, nepravilno deluje, je izgubljena ali ukradena, morajo vozniki pri pristojnem organu pogodbenice, v kateri je njihovo običajno prebivališče, v sedmih koledarskih dneh zaprositi za nadomestno kartico."
Zamenja se beseda "začasen" z besedo "ustrezen":
Drugi odstavek 12. člena priloge AETR se spremeni, tako da se glasi:
"2. (a) Vozniki morajo uporabljati zapisne liste ali voznikovo kartico vsak dan vožnje od prevzema vozila dalje. Zapisni list ali voznikova kartica se ne sme odstraniti pred koncem delovnega dneva, razen če ni drugače dovoljeno. Zapisni list ali voznikova kartica se ne sme uporabljati za daljše obdobje od predvidenega.
Kadar je v vozilu s snemalno napravo v skladu z dodatkom 1 B več voznikov, mora vsak voznik poskrbeti, da je njegova kartica vstavljena v ustrezno režo tahografa.
(b) Kadar voznik ne more uporabiti snemalne naprave, vgrajene v vozilo, ker sam ni v vozilu, se časovna obdobja iz točk b, c in d druge alineje tretjega odstavka:
(i) zapišejo na zapisni list ročno, samodejno ali kako drugače, čitljivo, list pa ne sme biti umazan, če je v vozilo vgrajena snemalna naprava v skladu z dodatkom 1, ali
(ii) zapišejo na voznikovo kartico z ročnim vnosom, ki ga omogoča snemalna oprema, če je v vozilo vgrajena snemalna naprava v skladu z dodatkom 1 B.
(c) Če je v vozilu več kot en voznik, vozniki vnesejo potrebne spremembe na zapisne liste tako, da se podatki iz točk b, c in d druge alineje tretjega odstavka zapišejo na zapisni list voznika, ki dejansko vozi vozilo."
Točki a in b sedmega odstavka 12. člena priloge AETR se spremenita, tako da se glasita:
"7. (a) Če voznik vozi vozilo s snemalno napravo v skladu z dodatkom 1, mora na zahtevo inšpektorja vedno pokazati:
(i) zapisne liste za tekoči teden in liste, ki jih je voznik uporabljal v predhodnih 15 koledarskih dneh,
(ii) voznikovo kartico, če je imetnik kartice, in
(iii) ročni zapis in izpis za tekoči teden in predhodnih 15 koledarskih dni, kakor zahteva ta sporazum.
Od datuma uporabe iz 13. bis člena tega sporazuma se morajo časovna obdobja iz podtočk i in iii nanašati na tekoči dan in predhodnih 28 koledarskih dni.
(b) Če voznik vozi vozilo s snemalno napravo v skladu z dodatkom 1 B, mora na zahtevo inšpektorja vedno pokazati:
(i) voznikovo kartico, katere imetnik je,
(ii) ročni zapis in izpis za tekoči teden in predhodnih 15 koledarskih dni, kakor zahteva ta sporazum,
(iii) zapisne liste, ki ustrezajo obdobju iz prejšnje podtočke, ko je vozil vozilo s snemalno napravo v skladu z dodatkom 1.
Od datuma uporabe iz 13. bis člena tega sporazuma se morajo časovna obdobja iz podtočke ii nanašati na tekoči dan in predhodnih 28 koledarskih dni."