7. člen AETR se spremeni, tako da se glasi:
"1. Voznik ima dnevne in tedenske počitke, kakor je opredeljeno v točki o in p 1. člena.
2. V vsakem obdobju 24 ur po končanem predhodnem dnevnem ali tedenskem počitku mora voznik izkoristiti nov dnevni počitek.
Če je del dnevnega počitka v 24 urah najmanj 9 ur, toda manj kot 11 ur, potem se dnevni počitek šteje kot skrajšani dnevni počitek.
3.
Ne glede na drugi odstavek mora voznik, ki opravlja vožnjo z več vozniki, v 30 urah po koncu dnevnega ali tedenskega počitka izkoristiti nov dnevni počitek, ki traja najmanj 9 ur.
4.
Dnevni počitek se lahko podaljša, tako da se nadaljuje kot redni ali skrajšani tedenski počitek.
5.
Voznik lahko ima največ tri skrajšane dnevne počitke med dvema tedenskima počitkoma.
6.
(a) V dveh zaporednih tednih ima voznik vsaj:
(i) dva redna tedenska počitka ali
(ii) en redni tedenski počitek in en skrajšani tedenski počitek, ki traja vsaj 24 ur. Skrajšanje pa se nadomesti z enakovrednim neprekinjenim počitkom pred koncem tretjega tedna ali po koncu tega tedna.
Tedenski počitek se začne najpozneje po koncu šestih 24-urnih obdobij po končanem predhodnem tedenskem počitku.
(b) Ne glede na točko a šestega odstavka lahko voznik, ki občasno opravlja enkratni mednarodni prevoz potnikov, preloži tedenski počitek za največ 12 zaporednih 24-urnih obdobij po predhodnem rednem tedenskem počitku, če:
(i) je prevoz trajal vsaj 24 zaporednih ur v pogodbenici ali tretji državi, v kateri se prevoz ni začel, in
(ii) ima voznik ne glede na to:
a. dva redna tedenska počitka
b. ali en redni tedenski počitek in en skrajšani tedenski počitek, ki traja najmanj 24 ur. Skrajšanje pa se nadomesti z enakovrednim neprekinjenim počitkom pred koncem tretjega tedna po koncu izkoriščene izjeme
in
(iii) štiri leta po tem, ko je država, v kateri je vozilo registrirano, uvedla digitalni tahograf, mora biti vozilo opremljeno z zapisovalno opremo skladno z zahtevami iz dodatka 1 B priloge;
(iv) po 1. januarju 2014 mora imeti vozilo več voznikov, kadar traja vožnja med 22. in 6. uro ali pa mora biti vožnja iz 7. člena skrajšana na tri ure.
(c) Ne glede na točko a šestega odstavka imajo vozniki, ki opravljajo vožnjo z več vozniki, vsak teden redni tedenski počitek, ki traja najmanj 45 ur. Skrajša se lahko na najmanj 24 ur (skrajšani tedenski počitek). Skrajšanje pa se nadomesti z enakovrednim neprekinjenim počitkom pred koncem tretjega tedna ali po koncu tega tedna.
Tedenski počitek se začne najpozneje po koncu šestih 24-urnih obdobij po končanem predhodnem tedenskem počitku.
7.
Počitek, ki nadomešča skrajšani tedenski počitek, se prišteje drugemu vsaj 9-urnemu počitku.
8.
Če se voznik tako odloči, lahko dnevne počitke in skrajšane tedenske počitke zunaj kraja podjetja preživi v vozilu, če ima ležišče za vsakega voznika, kakor je predvideno v načrtu proizvajalca vozila, in če vozilo miruje.
9.
Tedenski počitek, ki se podaljša v naslednji teden, se sme šteti k enemu od obeh, ne pa k obema."
K sporazumu AETR se doda 8. bis člen, ki se glasi: