V. člen
DEJAVNOSTI IN PROGRAMI
1.
Dejavnosti agencije zajemajo obvezne dejavnosti, v katerih sodelujejo vse države članice, in izbirne dejavnosti, v katerih sodelujejo vse države članice, razen tistih, ki uradno izjavijo, da v njih ne želijo sodelovati.
2.
Na področju uporabe v vesolju lahko agencija, če se pojavi priložnost, izvaja operativne dejavnosti pod pogoji, ki jih določi svet z večino glasov vseh držav članic. Pri tem agencija:
3.
Za usklajevanje in vključevanje programov iz pododstavka c II. člena države članice agenciji pravočasno pošljejo informacije o projektih, povezanih z novimi vesoljskimi programi, agencija omogoči posvetovanja med državami članicami, po potrebi oceni in oblikuje ustrezna pravila, ki jih svet sprejme s soglasjem vseh držav članic. Cilji in postopki internacionalizacije programov so določeni v prilogi IV.