1.
Če program vključuje fazo določitve projekta, sodelujoče države ob koncu faze ponovno ocenijo stroške programa. Če ponovna ocena pokaže več kot 20 % višji znesek stroškov od okvirne finančne ovojnice iz I. člena, lahko katera koli sodelujoča država preneha sodelovati v programu. Sodelujoče države, ki kljub temu želijo nadaljevati program, se posvetujejo med seboj in določijo pogoje za njegovo nadaljevanje. O tem poročajo svetu, ki sprejme vse potrebne ukrepe.
2.
V vsaki fazi, kot so določene v izjavi, svet z dvotretjinsko večino glasov vseh sodelujočih držav sprejme letne proračune v posamezni finančni ovojnici ali podovojnicah.
3.
Svet določi postopek, ki omogoča spremembe finančne ovojnice ali podovojnic, če se spremenijo cene.
4.
Ko je treba finančno ovojnico ali podovojnico spremeniti iz razlogov, ki niso navedeni v prvem in tretjem odstavku, sodelujoče države uporabijo ta postopek: