Geografsko porazdelitev pogodb agencije urejajo v nadaljevanju navedena splošna pravila:
1.
Koeficient celotnega povračila državi članici je razmerje med njenim odstotkom skupne vrednosti vseh pogodb, sklenjenih med vsemi državami članicami, in njenim skupnim prispevkom v odstotkih. Za izračun koeficienta celotnega povračila pa se ne upoštevajo pogodbe, sklenjene v državah članicah v okviru programa, ali prispevki držav članic v okviru programa:
a.
skladnega z VIII. členom Konvencije o ustanovitvi Evropske organizacije za raziskovanje vesolja, pod pogojem, da takšen dogovor vključuje določbe za ta namen ali posledično to soglasno potrdijo vse sodelujoče države;
b.
skladnega s pododstavkom b prvega odstavka V. člena te konvencije, pod pogojem, da to soglasno potrdijo vse prvotno sodelujoče države.
2.
Za izračun koeficienta povračila se vrednost pogodbe ponderira glede na njen tehnološki pomen. Ponderje določi svet. Za eno pogodbo večje vrednosti se lahko uporabi več kot en ponder.
3.
Pri porazdelitvi pogodb, ki jih sklene agencija, je v idealnem primeru v vseh državah vrednost koeficienta celotnega povračila 1.
4.
Koeficienti povračila se izračunajo vsako četrtletje in se skupaj navedejo za namene uradnih pregledov iz petega odstavka.
5.
Uradni pregledi geografske porazdelitve pogodb se opravijo vsakih pet let z vmesnim pregledom pred koncem tretjega leta.
6.
Med uradnimi pregledi stanja mora biti geografska porazdelitev pogodb taka, da ob vsakem uradnem pregledu skupni koeficient celotnega povračila vsake države članice znatno ne odstopa od idealne vrednosti. Ob vsakem uradnem pregledu lahko svet spremeni vrednost spodnje omejitve skupnega koeficienta povračila za naslednje obdobje, pod pogojem, da vrednost omejitev nikoli ni nižja od 0,8.
7.
Za različne skupine pogodb, ki jih določi svet, zlasti pogodbe za napredne raziskave in razvoj ter tehnologijo, povezano s projektom, se pripravijo ločene ocene koeficientov povračil in o ocenah se poroča svetu. Generalni direktor o teh ocenah razpravlja s svetom v rednih časovnih presledkih, ki se določijo, in predvsem ob vmesnem pregledu, da se določijo ukrepi, potrebni za odpravo nesorazmerij.