XII. člen
GENERALNI DIREKTOR IN OSEBJE
1.a.
Svet z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic imenuje generalnega direktorja za določeno obdobje in ga lahko z enako večino tudi razreši.
2.
Generalnemu direktorju pomaga znanstveno, tehnično, upravno in administrativno osebje, ki je po njegovem mnenju potrebno, vendar v okviru omejitev, ki jih odobri svet.
3.a.
Vodstvo, kot ga določi svet, imenuje in razreši svet na priporočilo generalnega direktorja. Za imenovanja in razrešitve svet potrebuje dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic.
4.
Obveznosti generalnega direktorja in osebja v zvezi z agencijo so izključno mednarodne narave. Pri opravljanju svojih nalog ne smejo zahtevati niti prejemati navodil vlad ali katerega koli drugega organa zunaj agencije. Vsaka država članica spoštuje mednarodno naravo obveznosti generalnega direktorja in osebja ter ne poskuša vplivati nanje pri opravljanju njihovih nalog.