VI. člen
OBJEKTI, NAPRAVE IN STORITVE
1.
Agencija za izvajanje programov, ki so ji bili zaupani:
a.
vzdržuje notranje zmogljivosti, potrebne za pripravo svojih nalog in nadzor nad njimi, ter v ta namen ustanovi in upravlja enote ter objekte in naprave, ki jih potrebuje za svoje dejavnosti;
b.
lahko sklene posebne dogovore, da nekatere dele programov izvajajo nacionalne institucije držav članic same ali v sodelovanju z agencijo, ali da agencija upravlja nekatere nacionalne objekte in naprave.
2.
Pri izvajanju svojih programov si države članice in agencija prizadevajo najprej čim bolje izkoristiti svoje obstoječe objekte in naprave ter razpoložljive storitve in jih uporabiti gospodarno; v skladu s tem ne uvajajo novih objektov in naprav ter storitev, ne da bi prej proučile možnost uporabe obstoječih zmogljivosti.