XXIV. člen
ODPOVED
1.
Potem ko je konvencija v veljavi šest let, jo država članica lahko odpove z uradnim obvestilom francoski vladi, ki nato uradno obvesti druge države članice in generalnega direktorja. Odpoved začne veljati ob koncu poslovnega leta po letu, v katerem je bila uradno obveščena francoska vlada. Ko odpoved začne veljati, je zadevna država še naprej dolžna plačevati svoj delež izdatkov za odobrena in porabljena sredstva v proračunih, h katerim je prispevala tako za leto, v katerem je bila francoska vlada uradno obveščena o njeni odpovedi, kot v prejšnjih proračunih.
2.
Država članica, ki konvencijo odpove, agenciji povrne izgubo premoženja na svojem ozemlju, razen če se z agencijo lahko sklene poseben sporazum, na podlagi katerega agencija še naprej uporablja to premoženje ali se na ozemlju te države nadaljujejo nekatere dejavnosti agencije. Tak posebni sporazum določa zlasti obseg in pogoje nadaljnje uporabe določb konvencije za nadaljnjo uporabo premoženja ter nadaljevanje teh dejavnosti, potem ko odpoved začne veljati.
3.
Država članica, ki konvencijo odpove, in agencija skupaj določita dodatne obveznosti te države.
4.
Takšna država obdrži pravice, ki jih je pridobila do dne začetka veljavnosti odpovedi.