XI. člen
SVET
1.
Svet sestavljajo predstavniki držav članic.
2.
Svet se sestane po potrebi, na ravni delegatov ali ministrov. Svet se sestaja na sedežu agencije, razen če se ta ne odloči drugače.
3.a.
Svet za dve leti izvoli predsednika in podpredsednika, ki sta lahko enkrat ponovno izvoljena za še eno leto. Predsednik vodi delo sveta in zagotavlja pripravo njegovih odločitev; države članice obvešča o predlogih za izvajanje izbirnega programa; pomaga pri usklajevanju dejavnosti organov agencije. Prek njihovih delegatov v svetu vzdržuje stike z državami članicami o vprašanjih splošne politike, ki zadevajo agencijo, in si prizadeva za uskladitev njihovih stališč. V času med sejami svetuje generalnemu direktorju in od njega pridobi vse potrebne informacije.
b.
Predsedniku pomaga urad, katerega sestavo določi svet in ki ga skliče predsednik. Urad svetuje predsedniku pri pripravi sej sveta.
4.
Ko se svet sestane na ravni ministrov, izvoli predsedujočega seji. Predsedujoči skliče naslednjo sejo na ravni ministrov.
5.
Poleg nalog, ki so določene drugje v konvenciji, in v skladu z njenimi določbami svet:
a.
v zvezi z dejavnostmi in programom iz točk (i) in (ii) pododstavka a prvega odstavka V. člena:
i.
z večino glasov vseh držav članic potrjuje dejavnosti in program; te odločitve se lahko spremenijo samo z novimi odločitvami, sprejetimi z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic;
ii.
s soglasno odločitvijo vseh držav članic določa višino virov, namenjenih agenciji za naslednje petletno obdobje;
iii.
s soglasno odločitvijo vseh držav članic proti koncu tretjega leta vsakega petletnega obdobja in po pregledu stanja določa višino virov, namenjenih agenciji v novem petletnem obdobju, ki se začne po koncu tega tretjega leta;
i.
določa politiko agencije za uresničevanje njenega namena;
b.
v zvezi z dejavnostmi iz točk (iii) in (iv) pododstavka a prvega odstavka V. člena:
ii.
z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic sprejema priporočila državam članicam;
c.
v zvezi z izbirnimi programi iz pododstavka b prvega odstavka V. člena:
i.
z večino glasov vseh držav članic odobri vsak program;
ii.
po potrebi določa prednostni vrstni red programov med njihovim izvajanjem;
d.
sprejema letni delovni načrt agencije;
e.
v zvezi s proračuni iz priloge II:
i.
z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic sprejema splošni letni proračun agencije;
ii.
z dvotretjinsko večino glasov sodelujočih držav sprejema proračun vsakega programa;
f.
z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic sprejema finančne predpise in vsa druga finančna pravila agencije;
g.
pregleduje izdatke obveznih in izbirnih dejavnosti iz prvega odstavka V. člena;
h.
potrjuje in objavlja revidirane računovodske izkaze agencije;
i.
z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic sprejema kadrovske predpise;
j.
z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic sprejema pravila o dajanju pooblastil, pri čemer upošteva miroljubni namen agencije, za prenos tehnologije in izdelkov, razvitih v okviru dejavnosti agencije ali z njeno pomočjo, z ozemelj držav članic;
k.
odloča o sprejemu novih držav članic v skladu z XXII. členom;
l.
odloča o pravilih, ki se sprejmejo v skladu s XXIV. členom, če država članica odpove konvencijo ali preneha biti članica v skladu z XVIII. členom;
m.
sprejema vse druge potrebne ukrepe za uresničevanje namena agencije v okviru te konvencije.
6.a.
Vsaka država članica ima v svetu en glas. Država članica pa nima pravice glasovati o zadevah, ki se nanašajo izključno na sprejeti program, pri katerem ne sodeluje.
b.
Država članica nima glasovalne pravice v svetu, če znesek njenih neplačanih prispevkov agenciji za vse dejavnosti in programe iz V. člena, v katerih sodeluje, presega ocenjeni znesek njenih prispevkov za tekoče poslovno leto. Če znesek njenih neplačanih prispevkov za program iz točke (ii) pododstavka a prvega odstavka ali pododstavka b prvega odstavka V. člena, v katerem sodeluje, presega ocenjeni znesek njenih prispevkov za ta program za tekoče poslovno leto, država članica v svetu nima glasovalne pravice pri zadevah, ki se nanašajo izključno na ta program. V takem primeru se državi članici kljub temu lahko dovoli glasovanje v svetu, če dvotretjinska večina vseh držav članic meni, da je neplačilo prispevkov posledica okoliščin, na katere država članica nima vpliva.
c.
Svet je sklepčen, če so na seji prisotni delegati večine vseh držav članic.
d.
Svet sprejema odločitve z navadno večino zastopanih in glasujočih držav članic, razen če ta konvencija ne določa drugače.
e.
Pri ugotavljanju soglasja ali večine se v skladu s konvencijo ne upošteva država članica, ki nima glasovalne pravice.
7.
Svet sprejme svoj poslovnik.
8.a.
Svet ustanovi Odbor za znanstveni program, ki mu v obravnavo pošlje vse zadeve v zvezi z obveznim znanstvenim programom v skladu s točko (ii) pododstavka a prvega odstavka V. člena. Svet Odbor za znanstveni program pooblasti za sprejemanje odločitev o programu, vendar vedno ob upoštevanju, da svet določi znesek sredstev in sprejme letni proračun. Naloge Odbora za znanstveni program določi svet z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic in v skladu s tem členom.
b.
Svet lahko ustanovi druga podrejena telesa, potrebna za uresničevanje namena agencije. O ustanovitvi takih teles, njihovih nalogah in pristojnosti odločanja odloča svet z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic.
c.
Ko podrejeno telo obravnava zadevo, ki se nanaša izključno na enega od izbirnih programov iz pododstavka b prvega odstavka V. člena, država, ki ne sodeluje pri tem programu, nima glasovalne pravice, razen če se vse sodelujoče države članice ne odločijo drugače.