V 10. členu se pri imenih članic v angleškem jeziku črta vejica pred krajem.
Pri članici Univerze na Primorskem, Turistica – Visoka šola za turizem Portorož, se spremeni ime v italijanskem jeziku, tako da se glasi: »Ime v italijanskem jeziku: Istituto universitario di studi turistici di Portorose«.
Pri članici Univerze na Primorskem, Visoka šola za zdravstvo Izola, se spremenita ime v italijanskem jeziku in sedež, tako da se glasita:
»Ime v italijanskem jeziku: Istituto universitario di sanita` Isola.
Sedež: Izola, Polje 42.«.
Za članico Univerze na Primorskem, Primorski inštitut za naravoslovne in tehnične vede Koper, se doda nova članica:
»Univerza na Primorskem
Študentski domovi
Skrajšano ime: UP ŠD
Ime v italijanskem jeziku: Case dello studente
Ime v angleškem jeziku: University of Primorska, Student Residences
Sedež: Koper, Muzejski trg 2.«