Napisi in oznake na merilnem sistemu in njegovih sestavnih delih morajo biti v slovenskem jeziku.
Merilni sistem mora imeti na številčnici kazalne naprave ali na posebni napisni ploščici čitljivo in neizbrisljivo zapisane naslednje podatke:
1.
oznako tipske odobritve,
2.
firmo ali znak proizvajalca,
3.
oznako tipa, ki jo določi proizvajalec,
4.
serijsko številko in leto proizvodnje,
5.
delovno območje merilnega sistema,
6.
delovno območje pretočnega merila,
7.
razred točnosti.
Vsak del merilnega sistema, ki ima odobritev tipa merila, mora imeti na napisni ploščici podatke, navedene pod 1., 2., 3. in 4. točko iz prejšnjega odstavka.
V certifikatu o odobritvi tipa merila se lahko posebej določi, kateri napisi morajo biti na merilu.
Najmanjša količina merjenja merilnega sistema mora biti v vseh primerih jasno vidna na številčnici vsake kazalne naprave, namenjene kazanju merilnih rezultatov uporabniku.
Napisi na sestavnem delu merilnega sistema ne smejo biti v nasprotju z napisi na napisni ploščici merilnega sistema.
Če je prikazana prostornina pri normalnih pogojih, morajo biti v neposredni bližini rezultata meritve navedeni normalni pogoji v naslednji obliki
Tn =... °C (ali K)
pn =... MPa (ali kPa ali Pa ali bar).