1. Vsaka pogodbenica ima pravico pisno določiti letalskega prevoznika ali prevoznike, ki bodo na podlagi sporazuma opravljali dogovorjene storitve na določenih progah, ter preklicati, umakniti ali spremeniti tako določitev.
2.
Taka določitev se izvede pisno in se pošlje drugi pogodbenici z izmenjavo diplomatskih not.
3.
Od določenih letalskih prevoznikov se lahko zahteva, da drugi pogodbenici dokažejo, da so sposobni izpolnjevati pogoje, ki jih predpisujejo zakoni in predpisi, ki jih ta pogodbenica običajno in smiselno uporablja za opravljanje mednarodnega zračnega prevoza skladno z določbami konvencije.
4.
Po prejemu take določitve letalski organ druge pogodbenice po najkrajšem postopku izda ustrezno dovoljenje, če:
a)
letalski prevozniki ali prevozniki, ki jih določi Republika Slovenija:
i. ima sedež na ozemlju Republike Slovenije po pogodbah EU in veljavno operativno licenco v skladu z zakonodajo Evropske unije in
ii. država članica Evropske unije, ki je pristojna za izdajo spričevala letalskega prevoznika, opravlja in vzdržuje učinkovit nadzor letalskega prevoznika in je letalski organ v obvestilu o določitvi jasno naveden ter
iii. je letalski prevoznik v neposredni ali večinski lasti in ga dejansko nadzirajo države članice Evropske unije ali Evropsko združenje za prosto trgovino in/ali državljani/pravne osebe teh držav,
b)
letalski prevoznik ali prevozniki, ki jih določi Vlada Države Kuvajt:
i. ima sedež na ozemlju Države Kuvajt in ima veljavno operativno licenco v skladu z zakonodajo Države Kuvajt in
ii. Država Kuvajt opravlja in vzdržuje učinkovit nadzor letalskega prevoznika in je pristojna za izdajo spričevala letalskega prevoznika in
iii. je letalski prevoznik v neposredni ali večinski lasti in ga dejansko nadzira Država Kuvajt in/ali državljani Države Kuvajt in/ali pravne osebe Države Kuvajt.
5.
Če je letalski prevoznik ali so letalski prevozniki tako določeni in pooblaščeni skladno s tem členom, lahko kadar koli začnejo opravljati dogovorjene storitve skladno z določbami tega sporazuma.