1. Pogodbenica ima pravico, da letalskemu prevozniku, ki ga je določila druga pogodbenica, začasno zavrne ali prekliče dovoljenje za opravljanje prevozov, začasno odvzame uresničevanje pravic po tem sporazumu ali zanje določi take pogoje, kakor meni, da so potrebni, če:
a)
letalski prevoznik, ki ga določi Republika Slovenija:
i. nima sedeža na ozemlju Republike Slovenije po pogodbah EU ali nima veljavne operativne licence skladno s pravom Evropske unije ali
ii. država članica Evropske unije, ki je pristojna za izdajo spričevala letalskega prevoznika, ne opravlja in ne vzdržuje učinkovitega nadzora letalskega prevoznika skladno s predpisi ali če letalski organ v določitvi ni jasno naveden, ali
iii. letalski prevoznik ni v neposredni ali večinski lasti ali ga dejansko ne nadzirajo države članice Evropske unije ali Evropsko združenje za prosto trgovino in/ali državljani ali pravne osebe teh držav,
iv. je letalski prevoznik že pooblaščen za opravljanje prevoza na podlagi dvostranskega sporazuma med Državo Kuvajt in drugo državo članico EU in lahko Država Kuvajt dokaže, da bi se z uresničevanjem prometnih pravic na podlagi tega sporazuma na progi, ki vključuje kraj v tej drugi državi članici, letalski prevoznik izognil omejitvam prometnih pravic, ki jih nalaga dvostranski sporazum med državo Kuvajt in to drugo državo članico, ali
v. ima letalski prevoznik spričevalo letalskega prevoznika, ki ga je izdala država članica EU, in med Državo Kuvajt in to državo članico EU ni dvostranskega sporazuma o zračnem prevozu ter je ta država članica EU zavrnila prometne pravice letalskim prevoznikom, ki jih je določila Država Kuvajt.
b)
letalski prevoznik, ki ga določi Vlada Države Kuvajt:
i. nima sedeža na ozemlju Države Kuvajt ali nima licence v skladu z veljavno zakonodajo države Kuvajt ali
ii. Država Kuvajt ne opravlja ali vzdržuje učinkovitega nadzora letalskega prevoznika ali
iii. letalski prevoznik ni v neposredni ali večinski lasti, ali ga dejansko ne nadzira Država Kuvajt in/ali državljani Države Kuvajt in/ali pravne osebe Države Kuvajt.
c)
v vsakem primeru, ko letalski prevoznik ne ravna skladno z zakoni in predpisi pogodbenice, ki podeljuje navedene privilegije, ali sicer ne opravlja prevozov skladno s pogoji tega sporazuma, zlasti s členi o varnosti in varovanju v letalstvu; pod pogojem da – razen če se meni, da je potrebna takojšna začasna odprava ali uvedba pogojev za preprečitev nadaljnjega kršenja zakonov ali predpisov ali da je to v korist varnosti v letalstvu – se ta pravica uresničuje samo po posvetovanju z drugo pogodbenico. Če ni dogovorjeno drugače, se posvetovanje opravi v tridesetih (30) dneh od dneva predloga za posvetovanje.
2.
Ukrepanje ene pogodbenice na podlagi tega člena ne vpliva na druge pravice obeh pogodbenic.