(1)
Preiskava se lahko ustavi in postopek konča, če je dosežen dogovor o cenah. Dogovor o cenah lahko predlagajo izvozniki ali Urad. Dogovor o cenah ni dopusten, če predhodno ni ugotovljen obstoj dumpinga oziroma subvencije in s tem povezana škoda. Če izvozniki niso ponudili zaveze ali niso sprejeli predloga za njen prevzem, jih ne morejo zadeti škodljive posledice.
(2)
Zaveze iz prejšnjega odstavka so predvsem:
-
odprava ali omejitev subvencije ali sprejem drugih ukrepov glede njenih škodljivih učinkov s strani vlade države izvora ali države izvoznice;
-
revidiranje cen ali zaustavitev izvoza do takšne mere, da se Urad prepriča, da sta odpravljena bodisi stopnja dumpinga oziroma znesek subvencije, bodisi njun škodljiv učinek. V primeru subvencioniranja je treba pridobiti soglasje države izvora ali izvoza.
(3)
Če Urad zavrne ponujeno zavezo, mora razloge za takšno odločitev sporočiti izvoznikom, ki imajo možnost podati pripombe.
(4)
Če Urad ponujeno zavezo sprejme in je mogoč nadzor nad njenim izvajanjem, se preiskava ustavi. Preiskava se ne ustavi, če Urad na podlagi mnenja Odbora tako odloči ali če to zahtevajo v primeru dumpinga izvozniki, ki predstavljajo pomemben odstotek trgovine s tem proizvodom ali – v primeru subvencioniranja – država izvora ali izvoza. Če v takšnem primeru Urad po predhodnem mnenju Odbora ugotovi, da škode ni, sprejeta zaveza avtomatično ugasne. Vendar pa lahko Urad zahteva, da se zaveza vzdrži v veljavi, če je ugotovitev, da škoda ne grozi, predvsem posledica sprejete zaveze.
(5)
Urad lahko od stranke, katere zaveza je bila sprejeta, zahteva, da občasno posreduje podatke, ki so pomembni za uresničevanje sprejete obveznosti in da dovoli preverjanje takšnih podatkov. Neupoštevanje te zahteve se šteje za kršitev sprejete zaveze.
(6)
Urad mora v Uradnem listu objaviti obvestilo o doseženem dogovoru o cenah z navedbo bistvenih elementov dogovora.
(7)
Če se prevzeta zaveza umakne ali je bila kršena in so potrebni ukrepi, da se prepreči škoda, lahko Urad, na podlagi mnenja Odbora, predlaga Vladi Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: Vlada) uvedbo začasne protidumpinške dajatve oziroma kompenzacijske carine na podlagi dejstev, ki so bila ugotovljena, preden je bila zaveza sprejeta.