34. člen
Trajanje in revizija protidumpinških dajatev in kompenzacijskih carin ter dogovorov o cenah
(1)
Protidumpinške dajatve in kompenzacijske carine ostanejo v veljavi toliko časa, da se nevtralizira dumping oziroma subvencija, ki povzroča škodo.
(2)
Urad na lastno pobudo ali na zahtevo zainteresirane stranke revidira (oceni) potrebo po nadaljnjem obstoju protidumpinške dajatve oziroma kompenzacijske carine ali nadaljnji veljavnosti dogovora o cenah.
(3)
Revizija iz prejšnjega odstavka se lahko opravi, če so se okoliščine, ki vplivajo na potrebo po nadaljnjem obstoju protidumpinških dajatev oziroma kompenzacijskih carin ali veljavnosti zaveze spremenile v tolikšni meri, da je revizija upravičena. Revizija se lahko začne, če je preteklo vsaj leto dni, odkar je bila preiskava zaključena. Zahteva se naslovi na Urad.
(4)
Če Urad po mnenju Odbora ugotovi, da je revizija utemeljena, se preiskava ponovno začne v skladu s 24. členom te uredbe. Ponovni začetek preiskave ne vpliva na ukrepe, ki so v veljavi.
(5)
Na podlagi rezultatov opravljene revizije Urad po mnenju Odbora predlaga Vladi spremembo ali odpravo uvedenih ukrepov.
(7)
Ne glede na prejšnji odstavek morajo protidumpinške dajatve in kompenzacijske carine prenehati veljati najkasneje po preteku petih let, odkar so bile uveljavljene ali odkar so bile nazadnje spremenjene ali potrjene.