Zakon o ratifikaciji pogodbe med SFR Jugoslavijo in Republiko Ciper o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka in premoženja

1. Če rezident države pogodbenice meni, da mu bodo z ukrepi ene ali obeh držav pogodbenic naloženi oziroma mu utegnejo biti naloženi davki, ki niso v skladu s to pogodbo, se sme ne glede na pravna sredstva, ki so predvidena z notranjimi zakoni teh držav, obrniti na pristojni organ države pogodbenice, katere rezident je. To mora storiti v treh letih po prvem obvestilu o ukrepu, ki ima za posledico davke, ki niso v skladu s to pogodbo.

2. Če pristojni organ meni, da je ugovor utemeljen, sam pa ne more najti zadovoljive rešitve, si prizadeva rešiti primer z medsebojnim dogovorom s pristojnim organom druge države pogodbenice, da se izogne davku, ki ni v skladu s to pogodbo. Doseženi dogovor se uporablja ne glede na časovne omejitve v notranjem zakonu držav pogodbenic.

3. Pristojni organi držav pogodbenic si prizadevajo, da s skupnim dogovorom odpravijo težave ali nejasnosti, ki nastanejo pri razlagi ali uporabi pogod­be. Lahko se tudi med seboj posvetujejo, da se izognejo dvojnemu obdavčevanju v primerih, ki niso predvideni s to pogodbo.

4. Pristojni organi držav pogodbenic lahko med se­boj neposredno občujejo, da dosežejo dogovor po prvem, drugem in tretjem odstavku tega člena. Če je za dogovor potrebna ustna izmenjava mnenj, je to možna v komisiji, ki jo sestavljajo predstavniki pristojnih organov držav pogodbenic.