2. člen
(izrazi)
Izrazi, uporabljeni v tej uredbi, pomenijo:
1.
ladjarska družba je lastnik ladje ali katera koli druga organizacija ali oseba, kot je upravljavec ali zakupnik gole ladje, ki je od lastnika ladje prevzela odgovornost za upravljanje ladje ter je s prevzemom take odgovornosti soglašala, da bo prevzela vse dolžnosti in odgovornosti, ki jih nalaga Mednarodni kodeks za varno upravljanje ladij in preprečevanje onesnaževanja iz Priloge I k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 336/2006 (UL L št. 64 z dne 4. 3. 2006, str. 1), in izvaja dejavnost, določeno v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES;
2.
plovba je vsako gibanje ladje, ki se začne ali konča v pristanišču postanka;
3.
potniška ladja za križarjenje je potniška ladja, ki nima krova za tovor in je namenjena izključno za komercialni prevoz potnikov s prenočiščem med plovbo po morju;
4.
priporočilo HELCOM 25/7 je priporočilo, izdano na podlagi točke b) prvega odstavka 20. člena Konvencije o varstvu morskega okolja na območju Baltskega morja (v veljavi od 17. 1. 2000), ki vsebuje navodila pogodbenicam glede ugotavljanja enakovrednosti pravil razvrščanja ladij za varno plovbo v lednih razmerah na območju Baltskega morja;
5.
pristanišče postanka je pristanišče, v katerem se ladja ustavi, da natovori ali raztovori tovor ali da vkrca ali izkrca potnike, ali pristanišče, v katerem se ladja za delo na morju ustavi zaradi menjave posadke; izvzeti so postanki izključno za oskrbo z gorivom ali zalogami, za menjavo posadke ladij, ki niso ladje za delo na morju, za postanek v suhem doku ali popravilo ladje, njene opreme ali obojega, postanki v pristanišču, ker ladja potrebuje pomoč ali je v stiski, prevozi z ene ladje na drugo zunaj pristanišč, postanki, ki so namenjeni izključno iskanju zavetja pred slabim vremenom ali potrebni zaradi dejavnosti iskanja in reševanja, in postanki kontejnerskih ladij v sosednjem pristanišču za pretovarjanje zabojnikov, kot jih določi Evropska komisija;
6.
ro-ro ladja je plovilo v skladu z zakonikom, ki ureja pomorstvo;
7.
upravljanje ladje je določanje prepeljanega tovora ali poti in hitrosti ladje.