Uredba o ratifikaciji Sporazuma o varovanju tajnih podatkov in materiala na področju obrambnega sodelovanja med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Države Izrael

1. Pogodbenik, seznanjen z varnostnimi ukrepi iz ustreznih notranjih zakonov in predpisov, varuje tajni material in tajne podatke, ki se izmenjavajo po tem sporazumu, in sprejme ustreznice oznak tajnosti, ki so navedene v preglednici:

+-----------------------+-------------------+------------------+
|REPUBLIKA              |ANGLEŠKA USTREZNICA|DRŽAVA IZRAEL     |
|SLOVENIJA              |                   |                  |
+-----------------------+-------------------+------------------+
|STROGO TAJNO           |TOP SECRET         |SODI BEYOTER      |
+-----------------------+-------------------+------------------+
|TAJNO                  |SECRET             |SODI              |
+-----------------------+-------------------+------------------+
|ZAUPNO                 |CONFIDENTAL        |SHAMUR            |
+-----------------------+-------------------+------------------+
|INTERNO                |RESTRICTED         |SHAMUR            |
+-----------------------+-------------------+------------------+

2. Pogodbenik po prejemu tajni material in tajne podatke evidentira in označi s svojo oznako tajnosti skladno z ustreznicami, ki so navedene v zgornji preglednici. Pogodbenik izvora obvesti pogodbenika prejemnika o vsaki spremembi oznake tajnosti.

3. Smernice za stopnje tajnosti pri posameznem projektu se usklajujejo med osebami za stike obeh pogodbenikov, kot je določeno v VIII. členu.