2. člen
OPREDELITEV POJMOV
V tem protokolu:
1.
»pogodbenica« pomeni državo ali organizacijo za regionalno gospodarsko povezovanje iz 24. člena, ki se je strinjala, da jo ta protokol zavezuje in zanjo velja, razen če v besedilu ni navedeno drugače;
2.
»konvencija« pomeni Konvencijo o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah, sestavljeno v Aarhusu na Danskem 25. junija 1998;
3.
»javnost« pomeni eno ali več fizičnih ali pravnih oseb in v skladu z notranjo zakonodajo ali prakso njihova združenja, organizacije ali skupine;
4.
»industrijski kompleks« pomeni eno ali več naprav na istem kraju ali na sosednjih krajih, ki so v lasti ali jih upravlja ista fizična ali pravna oseba;
5.
»pristojni organ« pomeni državni organ ali organe ali drugo pristojno telo ali telesa, ki jih pogodbenica določi za upravljanje sistema državnega registra izpustov in prenosov onesnaževal;
6.
»onesnaževalo« pomeni snov ali skupino snovi, ki so lahko škodljive za okolje ali zdravje ljudi zaradi svojih lastnosti in vnosa v okolje;
7.
»izpust« pomeni nameren ali nenameren, reden ali izreden vnos onesnaževal v okolje zaradi človekove dejavnosti, vključno z izlivanjem, izpuščanjem, odplakovanjem, vbrizgavanjem, odstranjevanjem oziroma odlaganjem ali odvajanjem po kanalizaciji brez čistilnih naprav;
8.
»prenos s kraja nastanka« pomeni prenos onesnaževal ali odpadkov, namenjenih za odstranitev ali predelavo, in onesnaževal v odpadnih vodah, namenjenih za obdelavo v čistilni napravi, z območja industrijskega kompleksa;
9.
»razpršeni viri« pomeni številne manjše ali raztresene vire, iz katerih se lahko onesnaževala izpuščajo v tla, zrak ali vodo in katerih skupni vpliv na te dele okolja je lahko precejšen ter za katere je zbiranje posameznih poročil nepraktično;
10.
izraza »državni« in »na državni ravni« se v zvezi z obveznostmi iz tega protokola za pogodbenice, ki so organizacije za regionalno gospodarsko povezovanje, nanašata na to regijo, razen če ni drugače navedeno;
11.
»odpadki« pomenijo snovi ali predmete, ki:
a)
se odstranijo ali predelajo;
b)
so namenjeni odstranitvi ali predelavi ali
c)
jih je na podlagi notranje zakonodaje treba odstraniti ali predelati;
12.
»nevarni odpadki« pomenijo odpadke, ki so opredeljeni kot nevarni v notranji zakonodaji;
13.
»drugi odpadki« pomenijo odpadke, ki niso nevarni odpadki;
14.
»odpadna voda« pomeni vodo, ki po uporabi vsebuje snovi ali predmete in jo ureja notranja zakonodaja.