12. člen
TAJNOST
1. Pogodbenice lahko pooblastijo pristojni organ, da skrbi za tajnost podatkov v registru, če bi njihovo javno razkritje škodljivo vplivalo na:
a)
mednarodne odnose, obrambo države ali javno varnost;
b)
sodni postopek, možnost, da se posamezniku pravično sodi, ali zmožnost, da javni organi izvedejo kazensko ali disciplinsko preiskavo;
c)
tajnost poslovnih in industrijskih podatkov, če tako tajnost ščiti zakon zaradi varovanja pravno utemeljenih gospodarskih interesov;
d)
pravice intelektualne lastnine ali
e)
tajnost osebnih podatkov in/ali dokumentov, ki se nanašajo na fizično osebo, če ni privolila v razkritje podatkov javnosti in če tako tajnost ureja notranja zakonodaja.
Navedeni razlogi za tajnost se razlagajo omejevalno ob upoštevanju javnega interesa za razkritje in ob upoštevanju, ali se podatki nanašajo na izpuste v okolje.
2. Po pododstavku c prvega odstavka se razkritje podatkov o izpustih, ki so pomembni za varstvo okolja, obravnava po notranji zakonodaji.
3. Če ostanejo podatki tajni po prvem odstavku, se v registru navede, katera vrsta podatkov je bila zadržana, na primer z navedbo splošnih podatkov o kemikaliji in razlogov, zakaj so bili podatki zadržani.