1.
Na področju kmetijstva je namen sodelovanja med Skupnostjo in Slovenijo predvsem:
-
spodbujati znanstveno in tehnično sodelovanje pri projektih skupnega pomena, vključno s projekti v tretjih državah;
-
pospeševati zlasti vzajemno koristne investicije in s tem v zvezi razvijati raziskovanje komplementarnosti.
2.
V ta namen Skupnost in Slovenija:
-
krepita izmenjavo informacij o svojih usmeritvah pri kmetijski politiki, o kratkoročnih in srednjeročnih napovedih proizvodnje, porabe in menjave,
-
olajšujeta in spodbujata proučevanje konkretnih projektov o sodelovanju, ki so v interesu obeh pogodbenic,
-
spodbujata izboljševanje in širjenje stikov med nosilci gospodarskih dejavnosti.