1.
Na področju prometa obravnavata Skupnost in Slovenija možnosti:
-
za izboljšanje in razvoj storitev, zlasti glede doseganja komplementarnosti, predvsem na področju notranjega, vštevši tudi kombiniranega transporta,
-
za posebne akcije obojestranskega pomena na tem področju.
2.
Namen sodelovanja je tudi spodbujati izboljševanje in razvoj infrastrukture v korist obeh pogodbenic.
V ta namen Skupnost in Slovenija izmenjujeta informacije o projektih za glavne prometne poti skupnega pomena ter spodbujata sodelovanje za njihovo uresničevanje.
3.
Poleg tega Skupnost in Slovenija:
-
izmenjujeta mnenja in informacije o razvoju svojih politik na področju transporta,
-
spodbujata sodelovanje med lukami na Jadranskem morju na podlagi skupnega interesa.