(1)
Ime zavoda je ORTOPEDSKA BOLNIŠNICA VALDOLTRA OSPEDALE ORTOPEDICO VALDOLTRA, s skrajšanim imenom OB VALDOLTRA. Za poslovanje s tujino se uporablja naziv Valdoltra Orthopaedic Hospital.
(2)
Sedež zavoda je v Ankaranu. Poslovni naslov je Ankaran, Jadranska cesta 31, 6280 Ankaran - Ancarano.