Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Uzbekistan o sodelovanju v izobraževanju, znanosti in kulturi (BUZIZK)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 1-8/2026, stran 108 DATUM OBJAVE: 10.2.2026
RS (mednarodne) 1-8/2026
8. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Uzbekistan o sodelovanju v izobraževanju, znanosti in kulturi (BUZIZK)
Na podlagi druge alineje prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
o razglasitvi Zakona o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Uzbekistan o sodelovanju v izobraževanju, znanosti in kulturi (BUZIZK)
o razglasitvi Zakona o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Uzbekistan o sodelovanju v izobraževanju, znanosti in kulturi (BUZIZK)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Uzbekistan o sodelovanju v izobraževanju, znanosti in kulturi (BUZIZK), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 28. januarja 2026.
Št. 003-02-1/2026-15
Ljubljana, dne 5. februarja 2026
Nataša Pirc Musar
predsednica
Republike Slovenije
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE UZBEKISTAN O SODELOVANJU V IZOBRAŽEVANJU, ZNANOSTI IN KULTURI (BUZIZK)
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE UZBEKISTAN O SODELOVANJU V IZOBRAŽEVANJU, ZNANOSTI IN KULTURI (BUZIZK)
1. člen
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Uzbekistan o sodelovanju v izobraževanju, znanosti in kulturi, podpisan v Ljubljani 22. maja 2025.
2. člen
Besedilo sporazuma1 se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:
1 Besedilo sporazuma v uzbeškem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje in evropske zadeve.
SPORAZUM MED
VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN
VLADO REPUBLIKE UZBEKISTAN
O SODELOVANJU V IZOBRAŽEVANJU,
ZNANOSTI IN KULTURI
VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN
VLADO REPUBLIKE UZBEKISTAN
O SODELOVANJU V IZOBRAŽEVANJU,
ZNANOSTI IN KULTURI
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Uzbekistan (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) sta se
v želji po krepitvi prijateljskih vezi med državama, po širitvi povezav med ljudmi in po razvoju sodelovanja v izobraževanju, znanosti in kulturi ter
v prepričanju, da širitev dvostranskega sodelovanja med državama v izobraževanju, znanosti in kulturi prispeva h gospodarskemu in družbenemu razvoju držav obeh pogodbenic,
dogovorili:
1. člen
Pogodbenici si prizadevata za sodelovanje v izobraževanju, znanosti in kulturi na podlagi načel enakosti in skupne koristi ter se trudita zagotoviti ustrezne razmere za sodelovanje, in sicer:
-
s spodbujanjem neposrednih znanstvenih in kulturnih odnosov med akademskimi, kulturnimi in znanstveno-raziskovalnimi ustanovami ter z izmenjavo učiteljev in strokovnjakov v okviru razpoložljivih zmogljivosti in priložnosti;
-
z omogočanjem prenosa izkušenj in znanja na znanstvenem, tehničnem in upravnem področju med visokošolskimi in znanstveno-raziskovalnimi ustanovami;