V tem sporazumu:
a)
»filmsko delo« pomeni filme različnih dolžin, na različnih nosilcih in različnih žanrov (igrani, animirani ali dokumentarni filmi), ki ustrezajo zakonskim določilom in predpisom pogodbenic ter so premierno predvajana v kinodvoranah;
b)
»pristojna ustanova« pomeni:
-
za slovensko pogodbenico: Slovenski filmski center, javna agencija Republike Slovenije,
-
za francosko pogodbenico: Nacionalni center za filmsko umetnost in animirane filme.