Zakon o ratifikaciji Konvencije med Vlado Republike Slovenije in Vlado Države Kuvajt o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja (BKWIDO)

Ta konvencija velja pet let in se nato podaljša za enako obdobje ali enaka obdobja, dokler ena ali druga država pogodbenica šest mesecev pred potekom začetnega ali katerega koli naslednjega obdobja pisno ne obvesti druge, da jo namerava odpovedati. V takem primeru konvencija preneha veljati v obeh državah pogodbenicah:

v zvezi z davki, odtegnjenimi pri viru, za dohodek, dosežen 1. januarja ali po njem v koledarskem letu, ki sledi letu, v katerem je dano obvestilo o odpovedi;

v zvezi z drugimi davki od dohodka in premoženja za davke, obračunane za katero koli davčno leto, ki se začne 1. januarja ali po njem v koledarskem letu, ki sledi letu, v katerem je dano obvestilo o odpovedi.

V DOKAZ NAVEDENEGA sta pooblaščenca držav pogodbenic podpisala to konvencijo.

Sestavljeno v Kuvajtu 11. januarja 2010, ki ustreza dnevu 25. muharam 1431 H, v dveh izvirnikih v slovenskem, arabskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Pri razlikah med besedili prevlada angleško besedilo.

Za Vlado Republike Slovenije Franc Križanič l.r.   Za Vlado Države Kuvajt Mustafa Al-Shamali l.r.