9. člen
(označevanje dostopov)
(1)
Dostopi brez ovir so jasno označeni z vidnimi informacijami, ki morajo izpolnjevati naslednje zahteve:
1.
za vse pisne informacije se uporabljajo velike in male črke neserifne pisave (tj. ne samo velike črke);
2.
uporaba stisnjenih malih črk z repki in vratovi ni dovoljena;
3.
repki malih črk morajo biti jasno razpoznavni in dosegajo najmanj 20% velikosti velikih črk;
4.
vse razpoložljive informacije na peronih in vhodih morajo biti usklajene z glavnim sistemom za informiranje in usmerjanje, zlasti glede barve in kontrastov;
5.
vidne informacije morajo biti čitljive pri vsakršni osvetljenosti, ki lahko nastopi med obratovanjem postaje;
6.
vidne informacije se morajo jasno razlikovati od ozadja;
7.
kjer so uporabljene dinamične informacije, morajo biti usklajene z bistvenimi zvočnimi informacijami;
8.
zagotovljene morajo biti naslednje informacije:
-
varnostne informacije in varnostna navodila;
-
opozorila, znaki za prepovedi in obveznosti;
-
informacije o odhodih in prihodih vlakov;
-
oznake storitev na postaji, ki so na voljo, in dostopa do teh storitev.
(2)
Informacije morajo biti zagotovljene na vseh točkah, kjer se poti ločijo, na sami poti pa v največ 100-metrskih presledkih. Znaki, simboli in piktogrami morajo biti na celotni poti uporabljeni usklajeno.
(3)
Zagotovljene morajo biti zadostne informacije za sprejem odločitve. Na prvi točki odločitve pri vhodu na postajo zadostuje informacija »K peronom« in niso potrebni smerokazi k posameznim peronom.
(4)
Otipne informacije morajo biti zagotovljene v:
-
sanitarijah, za način uporabe in za klice v sili, če je potrebno;
-
dvigalih, v skladu z Dodatkom E.4 k SIST EN 81-70.
(5)
Informacije in smerokazi ne smejo biti kombinirani z reklamnimi oglasi. Splošne informacije o storitvah javnega prevoza se v okviru te določbe ne štejejo za reklamne oglase.
(6)
Vsi varnostni znaki, znaki za obveznosti in znaki prepovedi vključujejo piktograme in so oblikovani v skladu z določbami TSI in PGP.
(7)
Nameščeni morajo biti naslednji, posebej za funkcionalno ovirane osebe namenjeni grafični simboli in piktogrami:
-
znak, skladen z mednarodnim simbolom »primerno za invalide«, opisan v drugem in tretjem odstavku priloge 1, ki je sestavni del tega pravilnika;
-
informacije o smereh dostopov brez ovir in prostorov, dostopnih z invalidskim vozičkom;
-
oznake univerzalnih sanitarij;
-
če so na peronu objavljene informacije o sestavi vlaka, oznake mesta vstopa z invalidskim vozičkom.
(8)
Simboli lahko nastopajo skupaj z drugimi simboli (npr. za dvigalo, sanitarije itd.).
(9)
Nameščene induktivne zanke morajo biti označene, kakor je opisano v drugem in četrtem odstavku priloge 1.
(10)
Če ima postaja garderobo za težko in veliko prtljago, jo označuje grafični simbol.
(11)
Če ima postaja možnost klica na pomoč ali informacij, morajo biti naprave za to označene z znakom, opisanim v drugem in petem odstavku priloge 1.
(12)
Če je vgrajen sistem za klice v sili:
-
je opremljen z vidnimi in otipnimi simboli;
-
je označen z znakom, opisanim v drugem in šestem odstavku priloge 1;
-
ima vidni in zvočni prikaz uporabe naprave;
-
ima po potrebi dodatna navodila za uporabo.
(13)
V univerzalnih sanitarijah in sanitarijah, dostopnih z invalidskimi vozički, opremljenih z ročnimi oporami na tečajih, mora biti grafični simbol, ki kaže ročno oporo v dvignjenem in spuščenem položaju.
(14)
Na enem mestu sme biti drug ob drugem nameščenih največ pet piktogramov, vključno s smerno puščico za posamezno smer.
(15)
Slabovidnim osebam morajo biti informacije o dostopih brez ovir na voljo najmanj z eno od naslednjih možnosti:
-
z usmerjevalnimi pasovi,
-
z zvočnimi ali otipnimi znaki,
-
z govornimi znaki,
-
z Braillovimi zemljevidi.
(16)
Če je vgrajen usmerjevalni pas, je predviden po celotni dolžini dostopa brez ovir.
(17)
Če so vzdolž dostopov do peronov brez ovir vgrajeni držaji ali postavljene stene v dosegu, morajo biti opremljeni s kratkimi informacijami (npr. številko perona ali smerjo) v Braillovi pisavi in v reliefni pisavi za držajem ali na steni v višini od 500 mm do 1000 mm. Kot otipni piktogrami so dovoljene samo številke in puščice.