6. člen
Končne določbe
1. Sporazum začne veljati prvega dne naslednjega meseca po dnevu prejema zadnjega od pisnih uradnih obvestil, s katerima se pogodbenici obvestita, da so končani notranjepravni postopki za začetek njegove veljavnosti.
2.
Sporazum se sklene za nedoločen čas. Pogodbenici ga lahko odpovesta s pisnim uradnim obvestilom drugi pogodbenici. Sporazum preneha veljati devetdeset dni od prejema takega obvestila.
3.
Sporazum se lahko spremeni s pisnim soglasjem obeh pogodbenic. Spremembe začnejo veljati v skladu s prvim odstavkom tega člena.
4.
Pogodbenica lahko začasno v celoti ali delno preneha izvajati ta sporazum. Drugo pogodbenico o tej odločitvi uradno obvesti najmanj dva meseca vnaprej. Pogodbenica, ki je začasno prenehala izvajati ta sporazum, nemudoma obvesti drugo pogodbenico, ko se razlogi za začasno prenehanje izvajanja odpravijo. Ukrep preneha veljati na dan, ko druga pogodbenica prejme uradno obvestilo.
5.
Nesoglasja ali spori, povezani z izvajanjem določb sporazuma, se rešujejo prijateljsko s posvetovanji ali pogajanji med pogodbenicama in se ne predložijo tretji strani ali mednarodnemu sodišču.
Sklenjeno v New Delhiju dne 11. novembra 2013 v dveh izvirnikih v slovenskem, hindujskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Ob razlikah v razlagi prevlada angleško besedilo.