Uredba o ratifikaciji Večstranskega sporazuma med pristojnimi organi o avtomatični izmenjavi informacij v zvezi z aranžmaji za izogibanje enotnemu standardu poročanja (CRS) in nepreglednimi strukturami offshore

V tem sporazumu naslednji izrazi pomenijo:

»jurisdikcija« pomeni državo ali ozemlje, za katero konvencija velja in se uporablja s podpisom in ratifikacijo v skladu z 28. členom ali z ozemeljsko razširitvijo v skladu z 29. členom in ki je podpisnik tega sporazuma;

»pristojni organ« za vsako od jurisdikcij pomeni osebe in organe iz priloge B h konvenciji;

»aranžma, o katerem se poroča« pomeni aranžma za izogibanje enotnemu standardu poročanja ali nepregledno strukturo offshore, ki ga oziroma jo je jurisdikcija razkrila v skladu s svojimi pravili o obveznem razkritju in v zvezi s katerim oziroma katero je bila ugotovljena ena oseba ali več oseb, ki so davčni zavezanci, o katerih se poroča;

»davčni zavezanec, o katerem se poroča« pomeni v zvezi z aranžmajem za izogibanje enotnemu standardu poročanja vsakega dejanskega ali morebitnega uporabnika tega aranžmaja, v zvezi z nepregledno strukturo offshore pa fizično osebo, ki je zaradi nepregledne strukture offshore ni mogoče točno določiti za dejanskega lastnika;

»vzorčna pravila o obveznem razkritju« pomeni vzorčna pravila o obveznem razkritju v zvezi z aranžmaji za izogibanje enotnemu standardu poročanja in nepreglednimi strukturami offshore, ki jih je objavil OECD marca 2018;

»sekretariat usklajevalnega organa« pomeni sekretariat OECD, ki v skladu s tretjim odstavkom 24. člena konvencije zagotavlja podporo usklajevalnemu organu, v katerem so predstavniki pristojnih organov pogodbenic konvencije;

»sporazum, ki se uporablja« v zvezi s katerima koli pristojnima organoma pomeni, da sta oba pristojna organa izrazila namero o avtomatični izmenjavi informacij med seboj in izpolnila druge pogoje iz drugega odstavka 6. člena;

»pravila o obveznem razkritju« pomeni izvedbeno zakonodajo jurisdikcije, ki uporablja sporazum, pri čemer je taka zakonodaja v skladu z vzorčnimi pravili o obveznem razkritju.

Vsi izrazi v tem sporazumu, ki v njem niso opredeljeni drugače, imajo pomen, ki ga imajo takrat po pravilih o obveznem razkritju jurisdikcije, ki uporablja sporazum. Vsi izrazi, ki v tem sporazumu ali vzorčnih pravilih o obveznem razkritju niso drugače opredeljeni ali navedeni, imajo, razen če sobesedilo ne zahteva drugače ali se pristojni organi ne dogovorijo o skupnem pomenu (kakor ga dovoljuje notranje pravo), pomen, kot ga imajo takrat po pravu jurisdikcije, ki uporablja ta sporazum, pri čemer pomen po veljavni davčni zakonodaji te jurisdikcije prevlada nad pomenom izraza po drugi zakonodaji te jurisdikcije.