Uredba o informacijah o varčni porabi goriva in emisijah CO(2), ki so na voljo potrošnikom ob nakupu novih osebnih vozil

Izrazi, uporabljeni v tej uredbi, imajo naslednji pomen:

»distribucija preko elektronskih naprav« je prenos podatkov preko elektronskih naprav, ki so namenjene shranjevanju ali obdelavi podatkov (vključno z digitalno kompresijo), ter se v celoti prenašajo preko žice, radia, optičnih naprav ali drugih elektromagnetnih naprav;

»dobavitelj« je proizvajalec osebnih vozil oziroma njegov zakoniti zastopnik s sedežem v Evropski uniji, če pa proizvajalec ali njegov zakoniti zastopnik nima sedeža v Evropski uniji, pa uvoznik oziroma pravna ali fizična oseba, ki daje prvič na trg novo osebno vozilo neodplačno ali proti plačilu;

»elektronski, magnetni ali optični shranjevalnik podatkov« je katerokoli orodje, na katerem se lahko elektronsko evidentirajo informacije in ki služi kot informacijsko orodje javnosti;

»model« je trgovski opis znamke, tipa osebnega vozila in, če je mogoče in primerno, variante in izvedenke osebnega vozila;

»novo osebno vozilo« je katerokoli osebno vozilo, predhodno neprodano osebi, ki ga je kupila za drugačen namen kakor za prodajo ali dobavo tega vozila;

»osebno vozilo« je motorno vozilo kategorije M(1) v skladu s predpisi o ES-homologaciji vozil;

»oznaka o varčni porabi goriva in emisijah CO(2)« je oznaka, ki vsebuje informacije o uradni porabi goriva in uradnih specifičnih emisijah CO(2) vozila ter je na vozilo nameščena ali pa se nahaja v radiu 50 cm od vozila;

»priročnik o varčni porabi goriva in emisijah CO(2)« je zbirka podatkov o uradni porabi goriva in uradnih specifičnih emisijah CO(2) za vsak model na trgu novih osebnih vozil;

»prodajno mesto« je prostor, kjer so nova osebna vozila razstavljena ali ponujena za prodajo ali najem strankam, kot je avtomobilski razstavni salon, prostor na prostem ali sejem, na katerem so nova osebna vozila predstavljena javnosti;

»prodajalec« je pravna oseba, samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, ki novo osebno vozilo prodaja ali daje v najem končnemu uporabniku;

»promocijsko gradivo« je vsaka oblika informacij, ki se uporablja pri trženju, prodaji ali najemu novih osebnih vozil;

»potrdilo o skladnosti« je pisna izjava, ki jo izda proizvajalec osebnega vozila ali njegov zakoniti zastopnik in z njo jamči, da je vozilo skladno s homologiranim tipom ter kot tako opredeljeno v predpisih o ugotavljanju skladnosti vozil;

»tip«, »varianta« in »izvedenka« so različna vozila posamezne znamke, ki jih v skladu predpisi o ugotavljanju skladnosti vozil navede proizvajalec in so enkratno opredeljeni z alfanumeričnimi znaki za tip, varianto in izvedenko;

»uradna poraba goriva« je vrednost porabe goriva, pridobljena iz podatkov za posamezno osebno vozilo, ki so bili ugotovljeni pri homologaciji osebnega vozila skladno s predpisi o ugotavljanju skladnosti vozil, in je navedena v prilogi certifikata o ES-homologaciji vozil ali v ES-potrdilu o skladnosti. Če je več variant oziroma izvedenk uvrščenih pod en sam model, vrednost porabe goriva, ki se navede za ta model, temelji na varianti oziroma izvedenko z najvišjo uradno porabo goriva v tej skupini;

»uradne specifične emisije CO(2)« so vrednosti emisij CO(2) za posamezno osebno vozilo, izmerjene v skladu s predpisi o ES-homologaciji vozil ali o ugotavljanju skladnosti vozil. Če je več variant oziroma izvedenk uvrščenih pod en sam model, vrednosti, ki se navedejo za emisije CO(2) za ta model, temeljijo na varianti oziroma izvedenki z najvišjimi emisijami CO(2) v tej skupini;

»znamka vozila« je znamka proizvajalca, ki je navedena v ES-potrdilu o skladnosti in v certifikatu o ES-homologaciji vozil.