Zakon o spremembah Zakona o zunanjih zadevah (ZZZ-1D)

Drugi odstavek 75. člena zakona se spremeni tako, da se glasi:

»Akt o ratifikaciji vključuje besedilo mednarodne pogodbe v slovenskem jeziku, v tujem pa le, kadar mednarodna pogodba ni sklenjena v slovenskem jeziku. Ne glede na to se, če je bilo besedilo mednarodne pogodbe že objavljeno v Uradnem listu Evropske unije, v aktu o ratifikaciji navede samo sklic ter ustrezna povezava na Uradni list Evropske unije, aktu o ratifikaciji pa se priloži mednarodna pogodba.«.

Za drugim odstavkom se doda nov tretji odstavek, ki se glasi:

»Akt o ratifikaciji lahko vsebuje še:

pridržke in interpretativne izjave k pogodbi,

določbe o zagotovitvi finančnih sredstev za izvajanje pogodbe,

naročila glede uskladitve notranjih predpisov z mednarodno pogodbo,

navodilo pristojnim organom v zvezi z izvajanjem mednarodne pogodbe.«.

V dosedanjem tretjem odstavku, ki postane četrti odsta­vek, se beseda »petim« nadomesti z besedo »šestim«.

Dosedanji četrti do šesti odstavek postanejo peti do sedmi odstavek.

V dosedanjem sedmem odstavku, ki postane osmi od­stavek, se beseda »petega« nadomesti z besedo »šestega«.

Dosedanji osmi in deveti odstavek postaneta deveti in deseti odstavek.