1. Brez vpliva na drugi odstavek se šteje, da so naslednji postopki obdelave ali predelave nezadostni, da bi izdelek pridobil status izdelka s poreklom, ne glede na to, ali je zadoščeno zahtevam iz 6. člena:
a)
postopki za ohranitev blaga v dobrem stanju med prevozom in skladiščenjem;
b)
razstavljanje in sestavljanje pošiljk;
c)
pranje, čiščenje; odstranjevanje prahu, oksida, olja, barve ali drugih snovi za prekrivanje;
d)
likanje tekstila;
e)
preprosti postopki barvanja in loščenja;
f)
luščenje, beljenje, delno ali v celoti, poliranje in glaziranje žit in riža;
g)
postopki barvanja sladkorja ali oblikovanje sladkornih kock;
h)
lupljenje, izkoščičevanje in luščenje sadja, oreščkov in zelenjave;
i)
brušenje, preprosto drobljenje ali preprosto rezanje;
j)
sejanje, prebiranje, razvrščanje, usklajevanje (vključno s sestavljanjem garnitur izdelkov);
k)
preprosto dajanje v steklenice, konzerve, steklene posode, vrečke, zaboje, škatle, pritrjevanje na kartone ali plošče in vsi drugi preprosti postopki pakiranja;
l)
pritrjevanje ali tiskanje oznak, nalepk, logotipov in drugih podobnih znakov za razlikovanje na izdelke in njihovo embalažo;
m)
preprosto mešanje izdelkov ne glede na to, ali so različnih vrst ali ne;
n)
enostavno sestavljanje delov izdelkov v popoln izdelek ali razstavljanje izdelkov na dele;
o)
kombinacija dveh ali več postopkov, opisanih v pododstavkih a) do n);
p)
zakol živali.
2. Pri ugotavljanju, ali se obdelava ali predelava, opravljena na posameznem izdelku, šteje za nezadostno v smislu prvega odstavka, se skupno upoštevajo vsi postopki, opravljeni na tem izdelku v državi pogodbenici.“