Zakon o ratifikaciji Konvencije o izgradnji in delovanju Centra za raziskave z antiprotoni in ioni v Evropi in Sklepne listine konference pooblaščencev za ustanovitev Centra za raziskave z antiprotoni in ioni v Evropi (MKIDCRA)

Ob upoštevanju zahtev notranje zakonodaje vsaka pogodbenica v okviru svoje pristojnosti olajša gibanje in prebivanje državljanov držav pogodbenic, ki so zaposleni ali napoteni na delo v družbo, ali opravljajo raziskave s koriščenjem zmogljivosti družbe, in njihovih družinskih članov.

Na svojem ozemlju in v skladu z veljavno zakonodajo vsaka pogodbenica olajša izdajo tranzitnih dokumentov za začasen uvoz in izvoz znanstvene opreme in vzorcev, ki se uporabljajo za raziskave s koriščenjem zmogljivosti družbe.