48. člen
(prevedba pooblastil o nazivu)
(1)
Pomorščaki, ki so pridobili pooblastilo o nazivu pred uveljavitvijo te uredbe, lahko do 31. decembra 2016 ob izpolnjevanju pogojev iz drugega odstavka tega člena nadomestijo to pooblastilo z naslednjimi pooblastili o nazivu:
a)
namesto »krmar« – »član posadke v sestavi krovne straže«,
b)
namesto »ladjevodja« – »častnik krovne straže na ladji z bruto tonažo do 500«,
c)
namesto »član posadke v sestavi krovne straže«, ki je bil izdan z omejeno časovno veljavnostjo – »član posadke v sestavi krovne straže« brez časovne omejitve,
č)
namesto »častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500 v mali obalni plovbi« – »častnik krovne straže na ladji z bruto tonažo do 500«,
d)
namesto »poveljnik ladje z bruto tonažo do 500 v mali obalni plovbi« – »poveljnik ladje z bruto tonažo do 500«,
e)
namesto »poročnik trgovske mornarice« – »častnik krovne straže na ladji z bruto tonažo 500 ali več«,
f)
namesto »kapitan dolge plovbe« – »poveljnik ladje z bruto tonažo 3000 ali več«,
g)
namesto »ladijski mazač« – »član posadke v sestavi strojne straže«,
h)
namesto »ladijski motorist« – »član posadke v sestavi strojne straže«,
i)
namesto »pomorski strojnik« – »častnik strojne straže na ladji s pogonskim strojem z močjo 750 kW ali več«,
j)
namesto »prvi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več« – »drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več« in
k)
namesto »pomorski strojnik I. razreda« – »upravitelj stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več«.
(2)
Pooblastila o nazivu iz prejšnjega odstavka se nadomestijo v skladu s prejšnjim odstavkom, če kandidat:
a)
pridobi pooblastila ali potrdila, ki so po tej uredbi predpisana za pridobitev pooblastila o nazivu, s katerim se pooblastilo nadomešča,
b)
opravi osvežitveni tečaj iz 34. člena te uredbe ali opravi izpit za pridobitev pooblastila o nazivu in
c)
ima veljavno zdravniško spričevalo.
(3)
Pri nadomestitvi pooblastila iz točke c) in g) prvega odstavka tega člena pomorščaku ni treba izpolniti pogoja iz točke b) prejšnjega odstavka.