2. člen
Opredelitev pojmov
Za namene tega sporazuma se uporabljajo naslednji izrazi:
a)
Balkanske zdravstvene namenske sile (BZNS): večnacionalna vojaška zdravstvena enota, sestavljena iz zdravstvenih modulov, ki se oblikujejo s prispevki pogodbenikov.
b)
Stalni sedež (SS): stalen mirnodobni organ BZNS v Skopju v Republiki Severni Makedoniji, ki je zadolžen za organiziranje in načrtovanje aktivnosti usposabljanja ter mirnodobno delovanje in/ali delovanje v nepredvidljivih razmerah BZNS.
c)
Država gostiteljica (DG): Republika Severna Makedonija, ki gosti BZNS SS.
d)
Usmerjevalni odbor (UO): najvišje odločevalno telo, ki je sestavljeno iz pooblaščenih političnih in vojaških predstavnikov vsakega pogodbenika.
e)
Prostori SS: vojašnica Ilinden v Skopju.
f)
Poveljnik BZNS: uradna oseba, imenovana za načelnika BZNS, ki je hkrati tudi poveljnik SS.
g)
Uradna oseba: član osebja SS.
h)
Predstavnik: pooblaščeni predstavnik BZNS.
i)
Strokovnjak: oseba, ki za BZNS izvaja začasno nalogo, vendar ne spada pod opredelitev pojmov iz g in h tega člena.
j)
Administrativno in tehnično osebje: zaposleni, ki za SS opravljajo tehnične in administrativne storitve.
k)
Pomožno osebje: zaposleni, ki za BZNS opravljajo storitve vzdrževanja.