23. člen
Določbe o izogibanju dvojnemu obdavčevanju
Dvojno obdavčevanje je omogočeno takole:
A - v Franciji:
a)
dohodki, razen tistih. ki so predvideni v točki b), so oproščeni francoskih davkov, predvidenih v tretjem odstavku 2. člena pod a) tega sporazuma, kadar so na podlagi tega sporazuma obdavčeni v Jugoslaviji;
b)
glede dohodkov, predvidenih v 10., 16. in 17. členu tega sporazuma, ki so v skladu s temi členi obremenjeni z jugoslovanskim davkom, priznava Francija osebam, ki so njeni rezidenti in prejemajo takšne dohodke, pravico do odbitka jugoslovanskega davka.
Ta pravica do odbitka, ki ne sme preseči davka, ki se v Franciji plačuje od zadevnih dohodkov, se uveIjavlja tako, da se odbije davek, na katerega se nanaša tretji odstavek 2. člena pod a) tega sporazuma, v katerega osnovo so všteti omenjeni dohodki;
c)
ne glede na točki a) in b) se francoski davek od dohodka, ki je obdavčen v Franciji na podlagi tega sporazuma, lahko obračuna po stopnji, ki v skladu s francosko zakonodajo ustreza znesku celotnega dohodka.
B - v Jugoslaviji:
a)
dohodki so oproščeni jugoslovanskih davkov, navedenih v tretjem odstavku 2. člena pod b) tega sporazuma, kadar so na podlagi tega sporazuma obdavčeni v Jugoslaviji;
b)
ne glede na točko a) se jugoslovanski davek od dohodka, ki je obdavčen v Jugoslaviji na podlagi tega sporazuma, lahko obračuna po stopnji, ki ustreza v skladu z jugoslovansko zakonodajo skupnemu znesku davka od dohodka, ki j zavezan davku.